Liebe Brüder und Schwestern in Dortmund, mit dieser Nachricht möchten wir euch über die Ankunft von zwei Wasserfiltern (PAULs) in Mbandaka informieren. Über den Bestimmungsort werden wir euch zu einem späteren Zeitpunkt informieren. Wir danken euch für diese Spenden für das Ambulanzbootprojekt und eure Sorge um die Versorgung unserer Bevölkerung mit
Dear brothers and sisters in Dortmund, By this message we would like to inform you about the arrival of two water filters (PAULs) in Mbandaka. You will be informed later about the destination. We thank you for these donations for Ambulance boat project and your concern to provide our people with
Frauen Empowerment Projekt Seit Beginn der Partnerschaft fühlen sich die Frauen in Dortmund und Bolenge miteinander verbunden – ein neues Projekt, welches auf Initiative der Frauen im Kirchenkreis Bolenge im Herbst 2021 gestartet ist, hat nun Fahrt aufgenommen: Ein außergewöhnliches Frauenempowerment-Projekt Die Partnerschaftsvorsitzende Belinda Mosambay steht stellvertretend für eine neue Generation
Hannah Kochanek, présidente du jumelage entre le district ecclésiastique de Dortmund et le district ecclésiastique de Bolenge de la CDCC en République démocratique du Congo, et Frida Bolumbu, volontaire Sud-Nord de la Mission évangélique unie (MEU/UEM) de Dortmund d'avril 2022 à mars 2023, ont visité ensemble le magasin du monde AJUDA
Hannah Kochanek, Vorsitzende der Partnerschaft zwischen dem Kirchenkreis Dortmund und dem Kirchenkreis Bolenge der CDCC in der Demokratischen Republik Kongo und Frida Bolumbu, von April 2022 bis März 2023 Süd-Nord Freiwillige der Vereinten Evangelischen Mission in Dortmund, besuchten gemeinsam den AJUDA Weltladen in Schwerte. Dort berichteten die beiden von den beiden
Nach zwei Jahren Pause kam es vom 7.-14.10.22 endlich wieder zu einem Besuch von diesmal fünf Gästen aus dem englischen Partnerkirchenkreis Salford bei evangelischen Gemeinden in Lünen. Während der Corona Zeit wurde der Kontakt per Zoom lebendig gehalten. Aber eine Woche gemeinsam zu verbringen, festigt die Freundschaft doch mehr. Es gab
On Sunday, March 20, 2022, the women in the Bolenge church district in the Democratic Republic of the Congo started a three-year fundraising project in a service. The women want to collect money over the next three years to buy a TOYOTA pick-up together, which they can use to transport vegetables
Am Sonntag, dem 20. März 2022 haben die Frauen im Kirchenkreis Bolenge in der Demokratischen Republik Kongo in einem Gottesdienst den Auftakt zu einem dreijährigen Fundraising-Projekt gestartet. Die Frauen möchten in den kommenden drei Jahren Geld sammeln, um sich gemeinsam einen TOYOTA-Pick-Up zu kaufen, mit dem sie Gemüse und Obst von
Die erste Rückmeldung auf die Weltgebetstagsinfo - Veranstaltung kam aus England. Unser englischer Partnerschaftsleiter Keith Archer schrieb: thanks to the whole team for organising such an informative, enjoyable and encouraging couple of hours! Wie schön zu hören! Keith war einer der wenigen männlichen Teilnehmer der Zoom Veranstaltung. Mir haben die drei
Die Gottesdienstordnung für den diesjährigen Weltgebetstag am 4. März kommt von Frauen aus England, Wales und Nordirland. Wenn man eine Partnerschaft nach England hat, ist das natürlich doppelt so interessant. Das dachte wohl auch Pfarrerin Beate Heßler von der MÖWe, die mich zu einem Vorbereitungskreis einlud zusammen mit Frau Montanus von
